»  Leistungen   »  Juristische Übersetzungsdienste - ENS Translate

PROFESSIONELLE JURISTISCHE ÜBERSETZUNGEN

Mit guten Kenntnissen der Gesetze aller Länder übersetzen wir juristische Dokumente wie Geburtsurkunden, Testamente, Urteile, Einwanderungsdokumente, Urheberrechte und vieles mehr in über 200 Sprachen.

STARTEN SIE IHR PROJEKT

What are JURISTISCHE ÜBERSETZUNGSDIENSTE?

Als juristische Übersetzung wird die Übersetzung aller Dokumente mit einem rechtlichen Hintergrund bezeichnet.

Anwaltskanzleien benötigen oft eine gute Übersetzungsagentur, um Übersetzungen für Kunden zu tätigen, die die Sprache nicht sprechen, in der Dokumente verfasst wurden. Darüber hinaus engagieren auch zahlreiche Unternehmen, die in neue Länder expandieren, eine auf juristische Texte spezialisierte Übersetzungsagentur, um den Prozess der Unternehmensgründung im neuen Markt zu erleichtern und verständlicher zu machen.

Im Folgenden einige Beispiele zum besseren Verständnis.

Die Geschichte eines Unternehmens

Nach Monaten des Brainstormings beschloss der Vorstand eines Londoner Unternehmens, in den deutschen Markt einzusteigen und zwei neue Niederlassungen in Berlin und Hamburg zu eröffnen. Dazu mussten zuallererst alle Formalitäten in deutscher Sprache erledigt werden. Für diese Aufgabe engagierte man eine juristische Übersetzungsagentur, die sämtliche Dokumente aus dem Englischen ins Deutsche übersetzte. Die Übersetzung war so erfolgreich, dass zwei Jahre später beschlossen wurde, weitere Niederlassungen in Bayern und Sachsen zu eröffnen.

Die Geschichte von Francois

Francois erhielt nach seinem Abschluss an der besten französischen Ingenieurschule ein Stellenangebot eines multinationalen Unternehmens in den USA. Francois nahm die Stelle an und suchte sich umgehend eine juristische Übersetzungsagentur, die mit den Gesetzen in Frankreich und den USA bestens vertraut war und seine Geburtsurkunde, Heiratsurkunden, Reisepass und sämtliche weiteren Dokumente im Nu übersetzen konnte. Die Übersetzungsagentur leistete fantastische Arbeit und Francois trat seinen neuen Job an. Heute ist Francois ein führender Angestellter in seinem Unternehmen und hat ein Haus in Chicago gekauft.

WER IST DIE ZIELGRUPPE?

  1. Unternehmen
  2. NGOs
  3. Anwaltskanzleien
  4. Wirtschaftsprüfer
  5. Alle, die offizielle Dokumente übersetzen lassen müssen.
  6. und viele weitere ...
STARTEN SIE IHR PROJEKT

UNSERE LEISTUNGEN

Unternehmens-Symbol

ÜBERSETZUNGEN VON GESCHÄFTSDOKUMENTEN

Dokument-Symbol

Übersetzung Von Dokumenten

Bücher-Symbol

Übersetzung von Buchern

Video-Symbol

Video-Transkription

Technisches Symbol

Fachübersetzungen

Medizin-Symbol

MEDIZIN

WARUM IST EINE GUTE JURISTISCHE ÜBERSETZUNGSAGENTUR SO WICHTIG?

Juristische Übersetzungen erfordern Vertraulichkeit und gute Kenntnisse der Gesetze verschiedener Länder. Die meisten juristischen Übersetzungen sind sensibler Natur und müssen äußerst sorgfältig durchgeführt werden, da bereits kleine Fehler große Verluste in Form von negativen Gerichtsentscheiden, Klagen, Verlusten usw. bedeuten können. Da alle Länder eigene Gesetze haben, ist eine fundierte Kenntnis dieser Gesetze ein Muss für eine Übersetzungsagentur in diesem Bereich.

Unzer Prozess

Übersetzungsprozess

Warum ENS Translate

Wir verstehen die Bedeutung und Komplexität juristischer Übersetzungen und wissen, dass ein einziger Fehler bereits gravierende Auswirkungen haben kann. Daher stellen wir sicher, dass jedes einzelne Wort in der Übersetzung zu 100 % korrekt ist. Um dies zu gewährleisten, lassen wir jede Übersetzung mehrfach korrigieren und gegenlesen, bevor wir Ihnen das Projekt liefern.

Was Sie von uns erwarten können:

  • Pünktliche Lieferung des Projekts
  • Professionelle Übersetzer für jede Sprache
  • Die von uns beschäftigten Übersetzer haben Erfahrung im juristischen Bereich
  • ISO 9001:2008 Qualitätssicherung
  • Genaue Übersetzungen, die die Bedeutung des Textes genau in der Zielsprache vermitteln.
  • Unsere Übersetzer verstehen die Rechtssprache
  • Kostengünstige Übersetzungen
  • Vertraulichkeit der Übersetzung

STARTEN SIE IHR PROJEKT 3 EINFACHEN SCHRITTEN

Füllen Sie dieses Formular aus und fordern Sie in 3 einfachen Schritten ein Angebot für Ihr Projekt an.

Schritt 1:
Sprache(n) wählen
?



?
1
2
3
4
5
Schritt 2:
Datei hochladen

Oder


Schritt 3:
Ihre Daten



Bitte beantworten Sie diese Frage:*
+ =