Traduction de logiciel de jeux

TRADUCTION DE LOGICIELS PROFESSIONNELLE

De nos jours, les logiciels dirigent le monde: en effet, presque tous les appareils électroniques que nous utilisons au quotidien sont exploités par des logiciels ou en utilisent. ENS Translate sait parfaitement que les logiciels sont la tête pensante de nos machines. En cela, une expertise technique et une certaine spécialisation sont requis pour localiser un logiciel. Nous localisons vos logiciels dans plus de 200 langues.

QU’APPELLE-T-ON SERVICES DE TRADUCTION LOGICIELLE?

On appelle traduction logicielle, la traduction de logiciels dans une langue et pour un pays particulier. La localisation logicielle garantit que les utilisateurs parlant la langue maternelle peuvent utiliser l’application avec facilité.

De nombreux secteurs comme le médical, le juridique, l'automobile nécessitent des traductions logicielles non seulement pour les appareils électriques, mais également pour les applications de bureau installées dans les antennes locales.

La localisation logicielle ne se résume pas à la traduction d’interfaces utilisateur, mais comprend aussi l’utilisation de contenus culturellement intelligibles pour le pays cible. Une bonne agence de localisation logicielle veille à ce que votre logiciel respecte les exigences spécifiques locales. Une équipe de traducteurs qualifiés et techniquement compétents est indispensable au processus de localisation de logiciels.

DES TRADUCTIONS,Who POUR QUI?

1. Agences de développement de logiciel
2. Fabricants d’appareils électroniques
3. Agences de développement d’application
4. Entreprises de commerce en ligne
5. Hôpitaux
6. Multinationales
7. Services gouvernementaux
8. ONG
et bien plus...

Services associés

Traduction médicale

Traduction juridique

Traduction financière

Traduction aérospatiale et automobile

Traduction de voyages et de tourisme

Traduction marketing et publicité

DE L’IMPORTANCE D’UNE BONNE AGENCE DE TRADUCTION DE LOGICIELS

Une entreprise a fait localiser son logiciel pour toucher un public plus large afin d’accroître sa base d’utilisateurs. Vu la concurrence féroce dans le secteur du logiciel, une seule petite erreur de localisation portera irrémédiablement atteinte à l’image de marque. Une équipe hautement qualifiée en contrôle qualité et en tests devrait vérifier le logiciel localisé et s’assurer que sa fonctionnalité n’a été pas compromise au cours du processus de traduction.

POURQUOI CHOISIR ENS Translate

Pour qu'un périphérique fonctionne correctement, le code du logiciel doit être exact. Nous pouvons compter sur un vaste réseau de traducteurs de logiciels en langue maternelle tout particulièrement formés à la localisation logicielle. Pour les accompagner, nous disposons d’ingénieurs qualifiés qui analysent et travaillent sur l’aspect technique de vos logiciels ou applications.

Nous utilisons les toutes dernières technologies de la traduction technique. Avec une équipe qualifiée d’ingénieurs en contrôle qualité, nous nous assurons que votre logiciel est soumis à une série de tests détaillés. Ayant collaboré par le passé avec des entreprises renommées, nous sommes aujourd’hui leaders en services de localisation logicielle.

Que pouvez-vous attendre:

• Une livraison dans les délais
• Des traducteurs hautement qualifiés.
• Des traducteurs en langue maternelle dans plus de 200 langues.
• Une assurance qualité ISO 17100:2015
• Des traductions exactes avec un message clair.
• Des traductions à des tarifs abordables/li>