English
Deutsch
TRADUCTION TECHNIQUE PROFESSIONNELLE
ENS Translate s’appuie sur un vaste réseau de traducteurs professionnels comprenant l'importance de la traduction technique. Après des mois de formation technique par des experts de l’industrie, nos traducteurs techniques et ingénierie font partie des meilleurs linguistes au monde. Nous traduisons des guides d’utilisation, des manuels d’entretien et des rapports de recherche dans plus de 200 langues.
Commencez votre projetQU’APPELLE-T-ON SERVICES DE TRADUCTION TECHNIQUE?
La traduction technique est la traduction spécialisée de documents techniques comme les manuels d’entretien, les guides d’utilisation, etc. Elle requiert d’excellentes connaissances sur différents sujets et technologies pour traduire correctement un document.
Nombre d’acteurs du secteur automobile et aérospatial recherchent des traducteurs techniques puisque l'intégralité de leurs opérations repose sur la technologie et tous leurs documents sont très techniques.
Les cabinets d’avocat, les laboratoires pharmaceutiques et les hôpitaux font partie des clients réguliers des agences de traduction technique, en raison de la terminologie utilisée dans ces domaines dont seuls des traducteurs professionnels sont experts.
Par exemple: Histoire d’un institut de recherche
Après des années de recherche, un institut indien a publié une étude qui pourrait s’avérer révolutionnaire dans le domaine de la santé. Ils ont décidé de publier cette étude dans le monde entier pour qu’elle soit bénéfique à tous. Ils ont donc engagé une agence de traduction technique qui a travaillé nuit et jour pour traduire cette étude en différentes langues avec la terminologie technique appropriée. L’étude a été publiée dans 38 pays du monde et a reçu beaucoup d’éloges.
DES TRADUCTIONS, POUR QUI?
- Laboratoires pharmaceutiques
- Secteur automobile et aérospatial
- Hôpitaux
- Laboratoires de recherche
- Agences de développement de logiciels
- Usines de fabrication
- Laboratoires cliniques
- Société aéronautique et bien plus...
Services associés
Traduction médicale
Traduction juridique
Traduction financière
Traduction aérospatiale et automobile
Traduction de voyages et de tourisme
Traduction marketing et publicité
DE L’IMPORTANCE D’UNE BONNE AGENCE DE TRADUCTION TECHNIQUE
Un traducteur technique se doit d’avoir une expérience technique solide avec un niveau élevé de connaissances et de formation. La traduction d'un document technique nécessite une équipe dédiée, car il ne peut y avoir de marge d’erreur.
POURQUOI CHOISIR ENS Translate?
Nous pouvons compter sur une équipe dédiée de traducteurs en langue maternelle qui ont suivi des programmes de formations intenses dans les domaines techniques spécialisés. Nous sommes reconnus pour offrir des traductions dans plus de 200 langues pour nombre de constructeurs techniques ou entreprises d’ingénierie du monde entier. Votre traduction ne sera pas effectuée par un seul traducteur, mais par une équipe de traducteurs techniques, et elle sera suivie de multiples sessions de relectures.
Que pouvez-vous attendre:
- Une livraison dans les délais
- Des traductions adaptées à tous les services d’une entreprise
- Des traducteurs en langue maternelle connaissant les différentes sensibilités culturelles
- Une assurance qualité ISO 17100:2015
- Des traductions exactes
- Une assurance qualité multiniveaux pour des traductions parfaites.
- Des traducteurs experts pour chaque service d’une entreprise.
- Des traductions à des tarifs abordable
Veuillez remplir le formulaire en 3 clics pour obtenir un devis pour votre projet
Remplissez le formulaire en 3 étapes pour demander le budget de votre projet.