English
Deutsch
TRADUCTION DE SITE WEB PROFESSIONNELLE
La traduction et la localisation de sites Web sont devenues une étape immanquable pour toute entreprise désirant développer son activité aux quatre coins du monde. Chez ENS Translate, nous comprenons cet impératif et vous offrons des services de traduction de site Web dans plus de 200 langues, ce qui est sans équivalent dans toute l’industrie.
Commencez votre projetQU’APPELLE-T-ON SERVICES DE TRADUCTION DE SITE WEB?
On appelle traduction de site Web, la traduction d’un site Web dans son ensemble pour un pays et une langue en particulier. Votre site Web est le meilleur outil pour mettre en valeur votre travail, et pour réussir, ne laissez rien au hasard.
La localisation de site Web donne à l’utilisateur l’opportunité de changer la langue du site, en modifiant la langue choisie dans la liste déroulante en haut de la page. Allez-y, faites l’expérience.
La localisation de site Web ne se résume pas à traduire le texte, mais change également l’aspect et la sensation du site en fonction de la langue et du pays cible, conservant ainsi la sensibilité culturelle.
Par exemple: les images et le design devraient être plus adaptés à un pays en particulier que vous désirez cibler. Les traducteurs et les développeurs de site Web font équipe pour traduire et localiser le site. Une relecture approfondie du texte est requise pour vérifier la terminologie et s’assurer de l’absence d’erreurs ou de fautes.
Par exemple: Histoire d’une enseigne d’e-commerce
Un groupe d’investisseurs a détecté le potentiel d’une startup de commerce en ligne basée à Londres. Ils désiraient développer son activité en Allemagne. L’enseigne de commerce en ligne a échafaudé un plan pour que ses services soient rentables sur le marché allemand. Ils ont fait appel à une agence de localisation de site Web pour localiser leur site pour l’Allemagne en allemand et ont augmenté leurs recettes de 300 % dans les huit mois qui ont suivi le lancement.
DES TRADUCTIONS, POUR QUI?
- Multinationales
- Hôpitaux
- Bloggers
- Agences de voyages
- Écoles
- Entreprises d’e-commerce
- Services gouvernementaux
- ONG
- Portails en ligne et bien plus...
Services associés
Traduction médicale
Traduction juridique
Traduction financière
Traduction aérospatiale et automobile
Traduction de voyages et de tourisme
Traduction marketing et publicité
DE L’IMPORTANCE D’UNE BONNE AGENCE DE TRADUCTION DE SITE WEB
Les sites Web devraient être traduits par des agences de traduction de classe mondiale disposant d’un vaste réseau de traducteurs. Pour localiser le site, l’agence engagée doit affecter au projet une équipe de traducteurs techniques, traducteurs de site Web, traducteur de logiciels et une équipe d’assurance qualité.
POURQUOI CHOISIR ENS TRANSLATE
Nous nous appuyons sur des traducteurs traduisant vers leur langue maternelle dans plus de 200 langues spécialisés en traduction de site Web. Pour les accompagner, nous disposons d’ingénieurs qualifiés qui analysent et travaillent sur l’aspect technique de votre site.
La traduction sera soumise à plusieurs sessions de relecture et de tests, pour ne laisser aucune marge d’erreur. Nous sommes en mesure de traduire des sites Web de tous les domaines, grâce à nos techniciens et experts spécialisés prenant une part active au processus de localisation.
- Que pouvez-vous attendre:
- Une livraison dans les délais
- Des traducteurs hautement qualifiés.
- Des traducteurs en langue maternelle dans plus de 200 langues.
- Une assurance qualité ISO 17100:2015
- Des traductions exactes avec un message clair.
- Des traductions à des tarifs abordables
Veuillez remplir le formulaire en 3 clics pour obtenir un devis pour votre projet
Remplissez le formulaire en 3 étapes pour demander le budget de votre projet.