English
Deutsch
PROFESSIONELLE ÜBERSETZUNG VON BÜCHERN
Wir haben bereits hunderte wissenschaftliche Bücher und Romane für bekannte Autoren in über 200 Sprachen übersetzt. Wir haben ein großes Netzwerk von Übersetzern, die genau wissen, wie man beim Übersetzen von Büchern den Tonfall eines Textes in der Zielsprache beibehält und gleichzeitig auf kulturelle Unterschiede Rücksicht nimmt.
STARTEN SIE IHR PROJEKTWAS SIND ÜBERSETZUNGSDIENSTE FÜR BÜCHER?
Die Übersetzung von Büchern und Artikeln von einer Sprache in eine andere kann unter dem Begriff Übersetzung von Büchern zusammengefasst werden.
Die Übersetzung von Büchern erfordert ausgezeichnete Recherchefähigkeiten und großes Fachwissen, da Bücher ein breites Spektrum von Themen behandeln. Professionelle Übersetzungsdienste sind ein Muss für internationale Autoren und Verleger, die ihre Bücher in aller Welt in den jeweiligen Landessprachen verkaufen.
Durch das Übersetzen von Romanen und Sachbüchern in die jeweilige Landessprache kann man leicht ein großes Publikum erreichen.
Bei der Übersetzung von Büchern muss besonders sorgfältig gearbeitet werden, da sich z. B. die Zeichensetzung von Sprache zu Sprache stark unterscheidet. Bereits kleine Fehler können die Bedeutung von Dialogen völlig verändern.
Viele Schulen lassen angesehene Lehrbücher in ihre Landessprache übersetzen, damit ihre Schüler besser damit lernen können. Übersetzungsdienste für Bücher beschränken sich jedoch nicht nur auf Romane oder Lehrbücher, sondern umfassen auch die Übersetzung von wissenschaftlichen Zeitschriften, wissenschaftlichen Forschungsarbeiten, Artikeln usw. Verlagshäuser benötigen laufend solche Übersetzungen und beschäftigen daher auch eigene Übersetzungsagenturen.
Eg: An Author's Story
Eine Frau aus Wisconsin (USA) schrieb als Hobby Kurzgeschichten. Sie las diese Geschichten zunächst nur ihren Kindern vor, bis ihr jemand vorschlug, sie gesammelt als Buch zu verkaufen. Als sie das tat, wurde ihr Buch zu ihrer großen Überraschung ein Bestseller in den USA. Angesichts dieses Erfolges entschloss sich die Autorin dazu, ihr Buch auch in anderen Ländern anzubieten. Sie engagierte eine Übersetzungsagentur und ließ ihr Buch in über 80 Sprachen übersetzen. Dort hatte es denselben Erfolg wie in den USA und nun spielt sie mit dem Gedanken, ein weiteres Buch zu verfassen.
WER IST DIE ZIELGRUPPE?
- Verlagshäuser
- Blogger
- Autoren
- Multinationale Unternehmen
- Wissenschaftler
- Akademiker
- Forscher
- Dichter und viele weitere ...
UNSERE LEISTUNGEN
Übersetzungen Von Geschäftsdokumenten
Fachübersetzungen
Medizinische Übersetzungen
Juristische Übersetzung
Übersetzungen im Finanzbereich
Tourismus Übersetzung
Our Process
WARUM ENS Translate
Wir bei ENS Translate haben ein professionelles Team von Übersetzern, die über 200 Sprachen beherrschen. Jeden Tag arbeiten unsere Übersetzer in aller Welt an der präzisen Übersetzung hunderter Romane und Sachbücher.
Unser Erfolg beim Übersetzen von Büchern zeigt sich darin, dass über 90 % der Kunden Stammkunden sind. Wir haben den Prozess der Übersetzung von Büchern optimiert und können so sehr rasch Ergebnisse liefern. Dank unserer Zusammenarbeit mit führenden Verlagshäusern und bekannten Autoren sind wir Marktführer in der Übersetzung von Büchern.
Was Sie von uns erwarten können:
- Pünktliche Lieferung des Projekts
- Bestens qualifizierte Übersetzer
- Muttersprachliche Übersetzer von über 200 Sprachen.
- Übersetzer mit Erfahrung im jeweiligen Fachgebiet
- ISO 17100:2015 - Qualitätssicherung
- Präzise Übersetzungen, die die Bedeutung des Textes genau in der Zielsprache vermitteln.
- Unsere Übersetzer verstehen die Rechtssprache
- Kostengünstige Übersetzungen
- Vertraulichkeit der Übersetzung
STARTEN SIE IHR PROJEKT 3 EINFACHEN SCHRITTEN
Füllen Sie dieses Formular aus und fordern Sie in 3 einfachen Schritten ein Angebot für Ihr Projekt an.