Britische Flagge English Deutsche Flagge Deutsch
  »  Leistungen   »  Übersetzungsdienste im Bereich Marketing und Werbung - ENS Translate

PROFESSIONELLE ÜBERSETZUNGEN IM BEREICH MARKETING UND WERBUNG

Marketing und Werbung sind die Instrumente, mit denen Ihre Marke Ihre Kunden erreicht. Eine der größten Herausforderungen bei der Platzierung Ihre Marke auf dem Weltmarkt ist die internationale Kommunikation, die stets kulturelle Unterschiede berücksichtigen muss. Mit muttersprachlichen Übersetzern in über 200 Sprachen übersetzen wir Broschüren, Werbetexte und vieles mehr.

STARTEN SIE IHR PROJEKT

WAS SIND ÜBERSETZUNGSDIENSTE IM BEREICH MARKETING UND WERBUNG?

Als Marketing- und Werbeübersetzung bezeichnet man die Übersetzung aller Unterlagen oder Manuskripte, die dazu dienen, Ihre Marke am globalen Markt zu etablieren. Marketing- und Werbeunternehmen legen großen Wert darauf, dass die von ihnen engagierten Übersetzungsagenturen über jahrelange Erfahrung und nachgewiesene Erfolge im Übersetzen solcher Materialien verfügen.

Die Geschichte von Shimazo

Ein koreanisches Elektronikunternehmen plante die Markteinführung seines Premium-Mobiltelefons in Deutschland. Verständigungsschwierigkeiten und fehlende Kenntnisse des deutschen Marktes waren jedoch ein großes Problem. Das Unternehmen wollte die Funktionen des Telefons in einfachem Deutsch kommunizieren, damit deutsche Kunden sich rasch mit dem Produkt identifizieren konnten. Um dies zu erleichtern, engagierte man eine professionelle Übersetzungsagentur für Marketing- und Werbetexte, die sowohl mit der koreanischen wie auch mit der deutschen Sprache bestens vertraut war. So konnten sämtliche Broschüren und Handbücher erfolgreich übersetzt werden. Das Telefon wurde am deutschen Markt ein voller Erfolg und gehört nun zu den drei bestverkauften Telefonen in Deutschland.

WER IST DIE ZIELGRUPPE?

  1. Werbeagenturen
  2. Multinationale Unternehmen
  3. Marketingunternehmen
  4. Medienhäuser
  5. Digitale Marketingagenturen
  6. Social-Media-Kanäle
  7. Websites
  8. Kleine und mittlere Unternehmen
  9. und viele weitere ...
STARTEN SIE IHR PROJEKT

UNSERE LEISTUNGEN

Unternehmens-Symbol

Übersetzungen Von Geschäftsdokumenten

Unternehmens-Symbol

Website Übersetzung

Dokument-Symbol

Übersetzung Von Dokumenten

Video-Symbol

Video-Transkription

Magazin-Symbol

Übersetzung von Zeitschriften

Recht-Symbol

Juristische Übersetzung

WARUM IST EINE GUTE ÜBERSETZUNGSAGENTUR IM BEREICH MARKETING UND WERBUNG SO WICHTIG?

Bereits kleine Fehler in der Übersetzung von Marketing- und Werbematerial können einer Marke großen Schaden zufügen. Eine gute Übersetzungsagentur im Marketingbereich behandelt die Marke des Kunden so sorgfältig wie ihre eigene. Die Übersetzungsagentur muss äußerst genau arbeiten, da bereits kleine Fehler und Unachtsamkeiten in der Übersetzung Inhalte in der Kultur des Ziellandes unangemessen erscheinen lassen und den Ruf der Marke beschädigen können.

Unzer Prozess

Übersetzungsprozess

Warum ENS Translate?

Bei ENS Translate wählen wir sorgfältig nur Übersetzer mit jahrelanger Erfahrung in der Übersetzung von Marketing- und Werbematerialien aus. Uns ist bewusst, dass bei der Übersetzung von Marketing- und Werbematerial nichts weniger als der Ruf der Marke auf dem Spiel steht.

Wir stellen sicher, dass wir durch genaue Prüfung der Ausgangsdatei die korrekte Bedeutung des Texts erfassen, der übersetzt werden soll. Unser Fokus liegt nicht nur auf der Übersetzung des Texts, sondern auch darauf, die Übersetzung an die Kultur und den Kommunikationsstil des Ziellandes anzupassen. Wir haben jahrelange Erfahrung in der Übersetzung für Kunden im Bereich Marketing und Werbung.

Was Sie von uns erwarten können:

  • Pünktliche Lieferung des Projekts
  • Gründliche Prüfung des Ausgangstexts
  • Die von uns beschäftigten Übersetzer haben Erfahrung im Fachgebiet
  • Fokus auf kulturell sensiblem Text
  • ISO 9001:2008 – Qualitätssicherung
  • Genaue Übersetzung in einfach verständlichen Worten
  • Kostengünstige Übersetzungen
  • Rasche und verlässliche Lieferung
  • Beibehaltung der Bedeutung des Ausgangsdokuments

STARTEN SIE IHR PROJEKT 3 EINFACHEN SCHRITTEN

Füllen Sie dieses Formular aus und fordern Sie in 3 einfachen Schritten ein Angebot für Ihr Projekt an.

Schritt 1:
Sprache(n) wählen
?



?
1
2
3
4
5
Schritt 2:
Datei hochladen

Oder


Schritt 3:
Ihre Daten



Bitte beantworten Sie diese Frage:*
+ =